Краткий русско-английский словарь - отделять
Связанные словари
Перевод с русского языка отделять на английский
отделять
отделить (вн.)1. (в разн. знач.) separate (d.), detach (d.); (разъединять) disjoin (d.), divorce (d.)
отделять занавеской — curtain off (d.)
отделять перегородкой — partition off (d.)
эти две проблемы не могут быть отделены одна от другой — these two problems cannot be divorced from each other
отделять церковь от государства — disestablish the church
2. тк. несов. (служить границей чему-л.) divide (d.)
3. уст. (давать часть из общего хозяйства) cut* off (d.)
отделить овец от козлищ — separate the sheep from the goats
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. отделятьсовер. отделить (кого-л./что-л. )1) separate, detach (в разл. знач.)part2) (разъединять) disjoint, divorceseparate off3) только несовер. (служить границей чему-л.) divideserve as the boundary between4) уст. (давать часть из общего хозяйства) cut off5) физиол. secrete(Pf. отделить) to separate ...Большой русско-английский словарь
2.
-яю, -яешь; несов., перех.1.Несов. к отделить.2.Служить границей чего-л.К югу река Сивка отделяет ее {страну Горюхино} от владений карачевских вольных хлебопашцев. Пушкин, История села Горюхина.Конь одним рывком перепрыгнул канаву, отделявшую шоссе от низенького забора садика. Н. Островский, Как закалялась сталь. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1943 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1303 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1094 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |